Iranian Association for UN Studies Iranian Review for UN Studies 2645-646X 2 1 2019 01 01 Comparative Analysis of UNESCO’s Approach and Performance towards the Cultural Heritage of Syria and Iraq (2003-2016) بررسی مقایسه ای رویکرد و عملکرد یونسکو در قبال میراث فرهنگی سوریه و عراق 99 152 100955 10.22034/iruns.2019.100955 EN Mohammadreza Dehshiri Associate Professor, Faculty member of School of International Relations of Ministry of Foreign Affairs, Tehran, Iran Mohammadmahdi Soleimani Master of International Relations and Diplomacy, School of International Relations of Ministry of Foreign Affairs, Tehran, Iran 0000-0002-4546-7144 Journal Article 2018 11 12 This article seeks to analyze and explain the UNESCO’s procedures for the protection of cultural heritage in Syria and Iraq through comparative method and use of library resources. Cultural heritage in these countries has been always prone to destruction and theft due to armed conflicts. The terrorist groups in Syria and Iraq seek to eradicate the culture and identity of these two countries through destruction of cultural heritage (cultural cleansing) or illicit trade of cultural heritage. UNESCO has focused on combating cultural crimes within a special procedure, known as “Cultural Heritage Regime”, in order to protect the cultural heritage. According to the analysis of the present paper, UNESCO has failed to prevent the destruction of the cultural heritage in Syria and Iraq. However, this organization has been successful in reconstructing cultural heritage of Syria and Iraq. It also has acted successfully in cooperating with relevant institutions in order to confront with cultural crimes. Having regard to the UNESCO’s legal procedure, most of the rules applied to the status of cultural heritage in Syria and Iraq are related to the international rules for the protection of cultural heritage during armed conflicts, which include the UNESCO’s 1954 Convention for the Protection of Cultural Heritage in the Event of Armed Conflict and its protocols, as well as customary international humanitarian law. Regarding the declarative procedure, UNESCO has played an important role in alerting the international public opinion in order to protect the cultural heritage in Syria and Iraq. این مقاله با روش مقایسه‌ای تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای و اینترنتی و از منظر نظریه رژیم ها، به بررسی و تبیین سازوکار یونسکو برای حمایت و حفاظت از میراث فرهنگی دو کشور سوریه و عراق بپردازد. میراث فرهنگی این کشورها به دلیل درگیری‌های مسلحانه همواره در معرض تخریب و سرقت بوده است. گروه‌های تروریستی در خاک سوریه و عراق، با تخریب میراث فرهنگی از رهگذر به اصطلاح «پاکسازی فرهنگی» و یا فروش غیرقانونی آن سعی در نابود کردن فرهنگ و هویت این دو کشور داشتند. یونسکو برای حمایت و حفاظت از میراث فرهنگی، در چارچوب سازوکار ویژه‌ای به نام «رژیم میراث فرهنگی» به مقابله با جرایم فرهنگی پرداخته است. بر اساس بررسی این مقاله، یونسکو تا کنون در جلوگیری و پیشگیری از تخریب میراث فرهنگی در سوریه و عراق موفق نبوده است. با این حال، درخصوص زمینه سازی برای بازسازی میراث فرهنگی در سوریه و عراق و همچنین مستند کردن و همکاری با نهادهای مرتبط با موضوع مقابله با جرایم فرهنگی موفق بوده است. در خصوص سازوکار حقوقی یونسکو، بیشتر قوانین ناظر بر وضعیت میراث فرهنگی سوریه و عراق مربوط به قوانین بین‌المللی حفاظت از میراث فرهنگی در حین منازعات مسلحانه است که شامل کنوانسیون 1954 یونسکو درباره حفاظت از میراث فرهنگی در حین منازعه مسلحانه و پروتکل‌های آن و همچنین قوانین حقوق بشر دوستانه بین‌المللی هستند که اکثرا جنبه عرفی دارند و جهانشمول هستند. در خصوص سازوکار اعلامی نیز، یونسکو بارها با هشدار نسبت به وضعیت سوریه و عراق و همچنین محکومیت اقدامات گروه‌های تروریستی در تخریب و سرقت میراث فرهنگی، در حساس سازی افکار عمومی جهان نقش داشته است. http://www.iruns.ir/article_100955_6937c2c2b618e234ef484fed0ed90a9d.pdf